:05:00
Tu n'as pas de roulettes!
:05:06
Tu n'en as point!
:05:09
Ai-je dit en avoir?
:05:11
Je sais à quoi tu penses.
:05:14
Si je tirais quelque chose,
on pourrait acheter cent roulettes.
:05:16
- Je ne veux pas cent roulettes!
- Je pourrais en acheter mille.
:05:20
Je veux celles-ci!
:05:27
Regarde ce que tu as fait!
Regarde son visage.
:05:30
Elle m'a l'air pareille.
:05:34
Je ne jouerai plus jamais avec toi!
Je préfère jouer avec tout autre garçon.
:05:39
Et retourne dans ta propre cour!
:05:40
Je préfère jouer avec toute autre fille,
et je retourne dans ma cour.
:05:44
Je me fiche bien que tu ailles dans ta cour.
:05:47
Et ne reviens plus jamais dans ma cour.
:05:50
- Gogo.
- Quoi?
:05:53
Fais ça encore.
:05:56
Quoi?
:06:02
C'est si drôle.
Pourquoi le fais-tu avec ton pouce?
:06:04
II faut le faire avec ce doigt-ci,
mais tu le fais toujours...
:06:08
Je le fais à ma façon!
:06:10
- Fais-le encore. Je te donnerai une planche.
- Je n'en veux pas!
:06:15
- Je t'en donnerai deux.
- Je n'en veux aucune.
:06:18
Gogo, regarde.
:06:20
Madame Dorian! Vite.
:06:25
Oui?
:06:26
Madame Dorian, je vous en prie!
Faites venir le médecin.
:06:36
Gogo! Viens, mon chéri. Vite, je t'en prie.
:06:42
Viens, mon chéri! Fais vite! Viens ici.