:12:00
Voyons voir.
:12:11
Oui, tu as les yeux de ta mère.
:12:13
Et qu'avons-nous là?
:12:19
Robuste. C'est important pour l'équitation.
:12:23
Bon poignet.
:12:25
Bonne main. Beau galbe pour un cavalier.
:12:30
Plusieurs dames te regarderont
passer à cheval, mon garçon.
:12:32
Et maintenant, monsieur,
nous allons à ta nouvelle demeure.
:12:36
- Quelle nouvelle demeure?
- Tu verras.
:12:38
- Où est-elle?
- C'est une surprise.
:12:41
- Elle n'est pas ici, à Paris?
- Non!
:12:43
Mais je ne veux pas quitter Paris.
:12:47
Les garçonnets n'ont pas le choix
d'élire leur demeure.
:12:49
Mais je ne peux pas quitter Paris.
:12:52
Pourquoi pas?
:12:53
Parce que je ne peux pas.
:12:55
Quoi?
:13:01
Je ne peux pas.
:13:11
L'amour désespéré qui unit les enfants.
:13:13
Existe-t-il autre chose de si vite oublié?
:13:15
Je crois plutôt, colonel,
que c'est la dernière chose qu'on oublie.
:13:34
Bon, vas-y.
Dis au revoir à ta petite camarade.
:13:44
Allô.
:13:48
Allô.
:13:51
Vas-tu quelque part, toi aussi?
:13:56
Non.