:43:02
- Il doit s'agir d'une co:Ï:ncidence.
- Attendez.
:43:04
Ne laissons pas tout simplement tomber.
:43:06
Mais ce n'est rien. Rien.
:43:08
Nous parlions probablement de chevaux
hier soir
:43:11
et je me souviens d'avoir parlé
de l'orage dans l'air.
:43:14
Et effectivement, le voilà.
:43:15
Oui, mais pourquoi est-ce arrivé à nous?
:43:18
M. Ibbetson,
:43:20
nous ne sommes pas des mystiques.
:43:23
Je crois que nous devrions oublier ceci.
:43:54
Je vous trouve bien pensifs, ce soir.
:43:57
Aucun problème avec les écuries,
j'espère, M. Ibbetson?
:44:00
Oh, non.
:44:02
Et vous êtes satisfaite?
:44:03
Tout à fait.
:44:07
Dans combien de temps, M. Ibbetson,
les écuries seront-elles terminées?
:44:10
Dans deux ou trois jours.
:44:12
Si vite que ça?
:44:14
- À peu près.
- C'est du travail vite fait.
:44:17
Et depuis combien de temps êtes-vous ici,
M. Ibbetson?
:44:20
Cela fera deux mois, demain.
:44:22
Tout juste.
:44:27
Et depuis combien de temps êtes-vous
amoureux de ma femme, M. Ibbetson?
:44:42
Non, merci.
:44:43
Nos haricots verts.
Ils arrivent bien tôt cette année, Jenkins.
:44:48
- Il s'agit bien des haricots de notre jardin?
- Oui, monsieur le duc.
:44:56
Et comment va notre jardin
cette saison, Jenkins?
:44:59
Moyennement?