:59:09
La colonne.
:59:16
- C'est pire que je ne croyais.
- On n'y peut rien.
:59:19
Ça ne vaut pas la peine de le déplacer.
:59:21
Il n'en a plus pour longtemps.
C'est sans espoir.
:59:27
Peter.
:59:29
Peter, mon chéri.
:59:33
- Peter.
- Mary.
:59:39
Écoutez, mon chéri. Écoutez.
:59:43
Vous êtes libre, Peter.
:59:45
- Vous êtes libre.
- Libre?
:59:49
Tenez ma main.
:59:51
- Nous allons nous évader.
- Comment?
:59:56
Tenez ma main.
1:00:16
C'est un rêve.
1:00:18
Venez, Peter.
1:00:26
C'est un rêve.
1:00:31
Écoutez-moi.
1:00:33
Ne comprenez-vous pas?
1:00:35
Nous rêvons ensemble,
1:00:37
tout comme nous l'avions fait une fois.
1:00:39
Mais ceci n'est pas réel.
1:00:41
Qui est en mesure de juger ce qui est réel
et ce qui ne l'est pas.
1:00:44
Nous rêvons véridiquement.
1:00:46
Un rêve qui est plus qu'un rêve.
Vous devez me croire.
1:00:49
Croire? Ce sont des mensonges.
1:00:51
Tout ceci est un mensonge dont je rêve.
1:00:53
Je rêve de vous.
1:00:55
Je rêve de moi-même.
1:00:57
Je ne suis pas en train de vous parler, ici.
Je dors là-bas, la colonne cassée.