1:01:01
Ce sera un long sommeil,
car j'ai décidé de mourir ce soir.
1:01:05
Je sais. Et vous mourrez, sauf si...
1:01:08
Je vous parle...
1:01:11
comme si vous étiez vraiment là.
1:01:13
Je suis là.
1:01:16
Vous devez le croire, Peter,
c'est notre seul espoir.
1:01:20
Ne vous demandez pas pourquoi,
croyez, tout simplement.
1:01:24
C'est peut-être parce que
notre amour est si profond.
1:01:28
Peter, ne voyez-vous pas
ce qui nous attend?
1:01:31
Nous pouvons être ensemble,
maintenant et pour toujours.
1:01:34
Voilà ce qui se produit.
1:01:36
Cela a déjà été le cas,
1:01:38
et nous pouvons le vivre de nouveau.
1:01:42
Non.
1:01:44
Dans un moment vous disparaîtrez,
1:01:47
et cette réalité m'est trop dure à supporter.
1:01:50
Laissez-moi tranquille.
1:01:52
Non. Je ne vous laisserai pas mourir.
1:01:56
Je vous aime.
1:02:01
Ils veulent m'éloigner de vous.
1:02:05
Je dois trouver une solution.
1:02:12
Peter, regardez.
1:02:14
Écoutez-moi. Voyez-vous cette bague?
1:02:17
Est-elle réelle? Souvenez-vous d'elle.
1:02:20
Si je vous promets
de vous l'envoyer demain,
1:02:23
essaierez-vous de vivre jusque-là?
1:02:26
Quand vous recevrez cette bague,
demain, ici,
1:02:29
y croirez-vous à ce moment-là?
1:02:32
Regardez-la.
1:02:34
Si je n'étais pas réellement ici
en ce moment,
1:02:36
je ne saurais pas que je dois vous l'envoyer.
1:02:39
Regardez-la. La voyez-vous?
1:02:42
- Oui.
- Souvenez-vous-en.
1:02:45
Vous recevrez cette bague demain.
1:02:56
Mary. Demain.