1:19:09
Je suis là, à vos côtés.
1:19:12
J'entends votre voix,
mais je ne vous vois pas.
1:19:15
Alors écoutez-moi, mon chéri.
Il me reste si peu de temps.
1:19:18
Je me sens comme si j'étais accrochée
à un rebord de fenêtre,
1:19:21
mais il me fallait vous rejoindre.
1:19:23
Je me suis battue pour revenir
vous accorder tranquillité d'esprit.
1:19:27
Chacune de vos pensées, de vos peurs,
1:19:30
Je les connais déjà.
1:19:32
C'est pour cela qu'il fallait que je revienne.
1:19:34
- Peter, m'entendez-vous?
- Oui, Mary.
1:19:37
Tant de choses à dire, en si peu de temps.
1:19:41
Je vous attends.
1:19:43
Il y a bel et bien quelque chose, Mary,
après la mort?
1:19:46
Peter, je savais comment vous l'exprimer
avant mon départ,
1:19:49
mais ici,
1:19:51
aucun mot ne permettrait d'exprimer
une telle allégresse.
1:19:54
Une allégresse plus sublime
que tout ce que nous avons connu.
1:19:58
J'entends les fleurs pousser,
1:20:00
les cloches sonner
pour la vie et pour la mort.
1:20:04
Votre vie ne fera que commencer, Peter.
1:20:07
- Mary, je...
- Je sais.
1:20:10
Il ne reste plus rien à dire.
1:20:13
Au revoir, mon bien-aimé.
1:20:15
Plus de peur.
1:20:17
Plus de douleur.
1:20:20
Reposez-vous bien pour quelque temps,
1:20:24
et nous serons ensemble, à tout jamais.
1:20:53
Mary, vous avez oublié vos gants.
1:20:58
Vous ne devez pas les perdre.