:58:03
So listen to a bit of advice.
:58:05
Do every single thing l tell
you to do, and do it quick.
:58:09
You big bully.
:58:11
l like your pluck.
Come on.
:58:22
- We're going in there.
- What for?
:58:23
That's my business. Remember what
l said: the civil tongue or else.
:58:27
We're going in there, and you'll
back me up on everything l say or do.
:58:30
- Has that penetrated the ivory dome?
- Only just.
:58:33
Pull yourself together. Put your hand
in my pocket and look in a hurry.
:58:36
Come along.
:58:43
Come in.
The young lady's terrible wet.
:58:47
We had an accident with our car
a few miles back.
:58:50
- You'll be staying the night?
- Yes.
:58:51
We've just the one room left
with the one bed in it.
:58:54
- But you'll not be minding that.
- No, quite the reverse.
:58:58
- You're man and wife, l suppose?
- Yes.
:59:01
Uh, yes.
:59:02
- Have you any luggage?
- We left that behind in the car.
:59:05
Maybe l could lend the young lady
a nightgown.
:59:08
Will you please to register?
James, the book.
:59:11
- Aye.
- l'll light the fire for you.
:59:13
- Will you be needing supper?
- No, thank you.
:59:15
Just a whiskey and soda
and a few sandwiches.
:59:18
- And a glass of milk.
- Very well, sir.
:59:21
Can't write with my left hand,
but l can shoot with it.
:59:23
You can guess what's
in this pocket.
:59:25
You sign, darling. The sooner you get
used to your new name, the better.
:59:30
Off we go. ''Mr. and Mrs. Henry
Hopkinson, The Hollyhocks, Hammersmith.''
:59:42
l'll be back in a minute, chaps.