1:09:21
¿Hablo con la casa del profesor Jordan?
¿Puedo hablar con la Sra. Jordan?
1:09:21
¿Hablo con la casa del profesor Jordan?
¿Puedo hablar con la Sra. Jordan?
1:09:27
¿Habla la Sra. Jordan?
1:09:27
¿Habla la Sra. Jordan?
1:09:31
¿Ya salió para Londres?
1:09:31
¿Ya salió para Londres?
1:09:33
- Si puede, quisiera un whisky caliente.
- Voy a buscar el agua caliente.
1:09:33
- Si puede, quisiera un whisky caliente.
- Voy a buscar el agua caliente.
1:09:37
Entonces se escabulló por una calle
lateral y la policía tomó un mal camino.
1:09:37
Entonces se escabulló por una calle
lateral y la policía tomó un mal camino.
1:09:40
La chica nos lo pasó,
pensando que éramos detectives.
1:09:40
La chica nos lo pasó,
pensando que éramos detectives.
1:09:43
Tuvimos que llevarla también
porque él le dijo todo.
1:09:43
Tuvimos que llevarla también
porque él le dijo todo.
1:09:47
Muy bien, señora. Ya veo.
Sí, señora.
1:09:47
Muy bien, señora. Ya veo.
Sí, señora.
1:09:53
- ¿Bueno?
- El viejo liquidó todo.
1:09:53
- ¿Bueno?
- El viejo liquidó todo.
1:09:55
- Ya partió.
- ¿Por qué?
1:09:55
- Ya partió.
- ¿Por qué?
1:09:57
Pensó que era demasiado peligroso
con Hannay suelto.
1:09:57
Pensó que era demasiado peligroso
con Hannay suelto.
1:10:00
Está advirtiendo
a todos los 39 Escalones.
1:10:00
Está advirtiendo
a todos los 39 Escalones.
1:10:02
- ¿Consiguió el-- tú sabes?
- Sí.
1:10:02
- ¿Consiguió el-- tú sabes?
- Sí.
1:10:05
Recogerá a nuestro amigo
en el London Palladium a la salida.
1:10:05
Recogerá a nuestro amigo
en el London Palladium a la salida.
1:10:08
Aquí está el ponche.
Es media corona.
1:10:08
Aquí está el ponche.
Es media corona.
1:10:12
- ¿Y la llamada telefónica?
- Digamos que es un chelín.
1:10:12
- ¿Y la llamada telefónica?
- Digamos que es un chelín.
1:10:20
- ¿Esto también es un hotel?
- Sí.
1:10:20
- ¿Esto también es un hotel?
- Sí.
1:10:24
- ¿Tiene gente que se queda aquí?
- Sí.
1:10:24
- ¿Tiene gente que se queda aquí?
- Sí.
1:10:26
- ¿Recibe gente en esta época del año?
- Sí.
1:10:26
- ¿Recibe gente en esta época del año?
- Sí.
1:10:31
- ¿Llegó alguien esta noche?
- Sí.
1:10:31
- ¿Llegó alguien esta noche?
- Sí.
1:10:33
¿No era, por casualidad,
una pareja joven?
1:10:33
¿No era, por casualidad,
una pareja joven?
1:10:38
James, ¡no sigas!
1:10:38
James, ¡no sigas!
1:10:41
¿Con qué clase de criatura tonta
me casé?
1:10:41
¿Con qué clase de criatura tonta
me casé?
1:10:43
¿Quieres que nos metan a todos
en la cárcel?
1:10:43
¿Quieres que nos metan a todos
en la cárcel?
1:10:45
- ¿Cuánto recibiste por éstos?
- Media corona.
1:10:45
- ¿Cuánto recibiste por éstos?
- Media corona.
1:10:52
¡Fuera, ustedes dos!
1:10:52
¡Fuera, ustedes dos!
1:10:54
No le digan a nadie que aquí compraron
tragos después de la hora del cierre.
1:10:54
No le digan a nadie que aquí compraron
tragos después de la hora del cierre.