The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:02:06
Dame i gospodo,
:02:08
ako mi dozvolite,
:02:11
imam èast predstaviti vam
:02:14
jednog od najneobiènijih
ljudi na svijetu.

:02:17
- Koliko neobiènog?
- On se znoji.

:02:21
Da li vas to iznenaðuje, gospodo?
:02:23
Svakog dana on sazna
pedeset novih èinjenica

:02:27
i zapamti svaku od njih.
:02:30
Podatke iz povijesti, geografije,
iz novina

:02:33
iz nauènih knjiga,
milijune i milijune.

:02:36
Zamislite samo velièinu
tog èovjeka.

:02:41
Skoro si duplo viši od njega.
:02:45
Prièam o velièini, ne o visini.
:02:47
Provjerite ga, molim.
:02:49
Dame i gospodo, postavljajte
vaša pitanja

:02:52
i on æe odgovoriti
na njih, potpuno i otvoreno.

:02:56
Gospodin Memory.
:03:00
Još æu dodati, dame i gospodo,
prije nego što se povuèem

:03:03
da g. Memory nakon smrti ostavlja
svoj mozak Britanskom muzeju.

:03:14
Pitanje, molim.
Prvo dame.

:03:16
Gdje je moj stari muž,
nema ga doma od nedjelje?

:03:18
- Loèe negdje!
- U tamnici je!

:03:24
Ozbiljna pitanja, molim.
:03:26
Tko je pobijedio u Derbyu 1921?
:03:28
Konj Humorist koji je pripadao Jacku
Joolu s jahaèem Steveom Donoghueom.

:03:31
Pobijedio je za cijelu dužinu
:03:33
Drugo i treæe mjesto: Craig-an-Eran
i Lemonora.

:03:35
- Imam li pravo, gospodine?
- Da.

:03:37
Tko je pobijedio 1936?
:03:39
Doðite opet 1937. i reæi æu vam.
:03:42
Koliko je daleko Winnipeg
od Montreala?

:03:45
Tko je osvojio Kup 1926?
:03:47
- Kup? U kojem sportu?
- U nogometu, kretenu.

:03:51
- Kada ga je osvojio Chelsea?
- 63. prije Krista u vrijeme Nerona.

:03:56
- Zašto kokoši kokodaèu?
- Nemojte biti toliko prizemni.


prev.
next.