The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Došao sam iz Kanade
na nekoliko mjeseci.

:07:04
Usput, imam li dozvolu
saznati vaše ime?

:07:08
- Smith.
- Dobro.

:07:18
Želite li saznati više o meni?
Što mislite, kako zaraðujem za život?

:07:21
- Glumica
- Ne na naèin na koji vi mislite?

:07:24
- Pjevaèica u zboru?
- Ne

:07:26
- Žao mi je.
- Ja sam slobodni strijelac.

:07:29
- Tražite avanturu?
- Tako je.

:07:30
Ovuda. Moja dnevna soba je
u neredu.

:07:33
Nisam pospremao.
Naæi æu prekidaè.

:07:35
Ne još.
:07:48
Sada.
:07:58
G. Hannay, hoæete li okrenuti
to ogledalo ka zidu?

:08:14
Bilo bi vam ugodnije kad
bi bilo zavjesa na tim prozorima.

:08:17
- Da.
- Žao mi je.

:08:20
Zvoni telefon.
Prièekajte.

:08:25
- Ne javljajte se.
- Zašto ne.

:08:29
Zato što mislim da je za mene.
Molim vas da se ne javljate.

:08:34
Kako vi kažete.
:08:38
- Zašto ne sjednete? - Hoæete li da
gurnuti ka meni taj tabure?


prev.
next.