The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:36:48
- Je li gospodar tu?
- Što da kažem, gospodine? Tko ga traži?

:36:50
Moje ime neæe prepoznati.
Pitajte ga poznaje li Annabellu Smith.

:36:52
- Hoæete li prièekati dok ga pitam?
- Da. Idite.

:37:03
Bolje da to tu malo
ispitamo.

:37:05
Možda ga je netko
vidio kroz prozor

:37:07
- Tamo je nekoliko automobila.
- Da.

:37:09
Ubojice ne posjeæuju ljude
automobilima.

:37:12
- Ugodan dan, draga.
- Takoðer.

:37:14
Jeste li vidjeli
neke nepoznate ljude danas?

:37:16
Gore ima nekoliko gostiju,
ali oni nisu nepoznati.

:37:19
Niste vidjeli nikog sumnjivog
kroz prozor

:37:22
ili primili u kuæu?
- Ne, gospodine.

:37:25
Nitko se nije ni približio
zadnjih pola sata.

:37:30
- Vas je poslala Annabella Smith?
- Da.

:37:33
Popili smo nekoliko piæa kako
bi proslavili roðendan moje kæeri.

:37:36
Dajte mi pet minuta
i onda æemo razgovarati.

:37:39
- Naravno.
- Upoznajte moju ženu. Louisa, draga.

:37:41
Imam još jednog gosta za tebe.
Ovo je gospodin...

:37:44
- Zaboravio sam da vas pitam za ime.
- Hammond.

:37:46
Došao je iz Londona,
poslovno, vidjeti me.

:37:49
Na vratima je policijski inspektor.
Želi razgovarati s vama.

:37:52
Na vratima?
:37:55
Dobro.
Ja æu to srediti.

:37:58
- Uvedi ga unutra, draga.
- Doðite upoznati moje kæeri.


prev.
next.