:57:01
- Otkud vam to?
- To ste i vi shvatili.
:57:03
Nisam trebao nikad saznati da
je ono pogrean put za Inverary.
:57:06
Vode nas svome efu i neka nam
Bog pomogne ako nas opet uhvate.
:57:09
Shvaæam. Jo uvek se drite
svoje jeftine pijunske prièe.
:57:15
Postoji dvadeset milijuna ena na ovom
otoku, a ja sam vezana za vas.
:57:18
Sluajte, jo jednom.
Govorim vam istinu.
:57:20
Rekao sam vam u vlaku. Pokuao
sam vam reæi nakon izbornog skupa.
:57:24
Sada vam kaem
po treæi put.
:57:26
Postoji zavjera protiv ovog otoka i
mi smo jedini koji je mogu zaustaviti.
:57:30
Pomislite samo ta vam se
dogaðalo ispred nosa.
:57:32
A vi ste vitez
koji me spasio.
:57:34
Dobro, ja sam samo
obièan ubojica
:57:39
koji je noem ubio nevinu, bespomoænu
enu s leða, prije samo èetiri dana.
:57:43
Kako æete se nositi s tim?
Ne znam koliko ste nevini,
:57:46
ali ste ena, bespomoæni ste
i sami ste
:57:48
u pustoj moèvari, u mraku,
vezani lisicama za ubojicu,
:57:51
iz èijih vas aka nita
ne moe izbaviti.
:57:53
Ako vam se vie sviða takva
situacija, onda dobro.
:57:56
Ne bojim se...
:57:59
I znajte, moda sam svaki
tjedan ubijao po jednu enu.
:58:05
Zato, posluajte mali savjet.
:58:07
Uèinite sve to vam
kaem, i to brzo.
:58:11
Grubijanu.
:58:13
Sviða mi se vaa hrabrost.
Idemo.
:58:24
- Uæi æemo unutra.
- Zato?
:58:25
To je moja stvar. Zapamtite to
sam rekao: pazite to prièate ili...
:58:28
Uæi æemo unutra, a vi æete me
podravati to god ja rekao ili uèinio.
:58:32
- Jel' ulo neto od ovoga unutra.
- Jedva.
:58:35
Saberite se. Stavite ruku u moj
dep i izgledajte uurbano.
:58:38
Idemo.
:58:45
Uðite. Mlada dama
je jako mokra.
:58:49
Imali smo nezgodu s naim
automobilom nekoliko milja odavde.
:58:51
- Prenoæit æete?
- Da.
:58:53
Ostala nam je jo
jedna jednokrevetna soba.
:58:56
- Ali, to vam neæe smetati.
- Ne, naprotiv.