:59:00
- Vi ste braèni par, pretpostavljam?
- Da.
:59:03
Da.
:59:04
- Imate li prtljagu?
- Ostavili smo je u autu.
:59:07
Moda mogu posuditi
mladoj dami spavaæicu.
:59:10
Hoæete li se, molim vas, prijaviti?
James, dodaj mi knjigu.
:59:13
- Naravno.
- Upalit æu vatru za vas.
:59:15
- Treba li vam veèera?
- Ne, hvala.
:59:17
Samo viski i sodu i
nekoliko sendvièa.
:59:20
- I èau mlijeka.
- Vrlo dobro, gospodine.
:59:23
Ne mogu pisati lijevom rukom,
ali mogu njome pucati.
:59:25
Pogodite to je
u ovom depu.
:59:27
Potpii ti, draga. to se prije
navikne na novo prezime, tim bolje.
:59:32
Daj. "Gospodin i gða Henrya Hopkinsona,
The Hollyhocks, Hammersmith."
:59:44
Momci, vraæam se za trenutak.
1:00:38
Skinite tu mokru suknju da
je osuim u kuhinji.
1:00:42
Nemojte se muèiti. Osuit æu
je pored vatre.
1:00:44
Hvala, u svakom sluèaju.
1:00:46
Nema sumnje da æe
se gospodin brinuti o vama.
1:00:49
Laku noæ, gospoðo.
Laku noæ, gospodine.
1:00:51
Laku noæ.
1:00:54
Laku noæ.
1:00:58
- ta misli, jesu li vjenèani?
- Nije me briga.