The 39 Steps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:02:01
Senhoras e Senhores...
:02:02
Peço a vossa atenção
e a vossa permissão...

:02:06
tenho a honra
de vos apresentar...

:02:09
um dos homens
mais estranhos do mundo!

:02:12
- Espantoso em quê
- Está a transpirar!

:02:16
Estão surpreendidos
com isso, cavalheiros

:02:18
Diariamente regista cinqüenta
novos factos na memória...

:02:22
e lembra-se
de todos eles!

:02:24
Factos históricos, geográficos,
de jornais...

:02:28
de livros científicos,
de milhões e milhões de factos!

:02:31
Pensem no esforço
envolvido neste prodigioso passo!

:02:35
Os pés dele não são
nem a metade dos seus!

:02:39
Refiro-me
a um passo de memória.

:02:42
Ponham-no à prova, por favor!
:02:44
Senhoras e Senhores,
pergunte-Lhe o que quiserem...

:02:47
e ele responder-vos-à
com precisão e sem problemas!

:02:50
O Sr. Memória!
:02:55
Senhoras e Senhores, devo
acrescenta antes de me retirar...

:02:58
que o Sr. Memória legou o cérebro
ao Museu Britânico!

:03:08
Uma pergunta, por favor!
As senhoras primeiro.

:03:10
Onde está o meu homem
desde sábado

:03:13
- Metido nos copos!
- Na prisão...

:03:15
Com sua amante!
:03:18
Uma pergunta séria, por favor!
:03:21
Quem venceu o Derby
em 1921

:03:23
Sr. Jack Jools
com Steve Donoghue...

:03:26
ganhou por uma passada
as apostas eram de 6 para 11!

:03:27
2º e 3º foram Craig e Aaron
e Lemonora. Estou certo senhor

:03:31
- Está.
- Quem venceu em 1936

:03:34
Volte em 1937 e eu
Lhe digo senhor!

:03:38
- Quanto dista Winnipeg de Montreal
- Quem ganhou a taça em 1926

:03:42
- De Waterloo, futebol ou de chá
- Futebol, idiota.

:03:46
- Quando a ganhou o Selsea
-63BC na presença do imperador Nero.

:03:51
- O que provoca a gosma nos pássaros
- Não seja assim tão vulgar.

:03:56
Os nossos têm,
não têm


anterior.
seguinte.