The 39 Steps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:20:03
- Aquilo de que Lhe falei.
- Algo que dê com isso

:20:06
Creio que sim. Isto! Ponha
uma bela rapariga dentro disto...

:20:11
...e não mais teria
vergonha de nada.

:20:12
- Certo! Traga-o quando estiver cheio!
- Claro!

:20:16
O que é isso Edinburgh,
Waverly... estamos a avançar.

:20:19
Perdoe-me por
falar de negócios.

:20:22
Certamente, certamente.
:20:26
- Bom dia.
- Bom dia.

:20:33
- Antiquado!
- Deve ser bom em charadas!

:20:37
Quem terá ganho a das 2 h
de Windsor

:20:39
Não sei.
Temos de arranjar um jornal.

:20:45
Rapaz! Falas inglês
Dê-me um.

:20:54
- Olá.
- Quem ganhou

:20:56
Mataram outra muLher
numa casa em West End.

:20:58
- O quê
- "MuLher morta numa casa em West End".

:21:01
Os dramas sexuais não me
interessam. Quem ganhou

:21:03
- Bachellor Buttoni, 7 por 1.
- Óptimo.

:21:06
Portland Mansions, Portland Place...
:21:08
Perto da BBC. É um lugar agradável
para adormecermos!

:21:11
Boa noite a todos,
boa noite.

:21:14
Essa é boa! Como é que ela era
Era como as do costume

:21:17
"Uma muLher bem vestida, de 35
anos, com uma faca nas costas..."

:21:21
- "Inquilino R. Hannay desapareceu:"
- Surpreendes-me!

:21:26
"As 7 da manhã de hoje,
a empregada Elizabeth Briggs..."

:21:30
- Isto é o cúmulo!
- O que foi agora

:21:32
Será que já não há honestidade
neste mundo

:21:34
"A nova linha de espartiLhas
de borracha..."

:21:38
"...em saldo hoje. McHutchen Brothers,
Princess St... Preço 17,9...

:21:43
soutien a condizer por 4.11:"
Está a perceber

:21:47
A Body Line 1,3 mais barato
que os nossos...

:21:50
- Já não vale a pena ir até Aberdeen!
- Posso ler o seu jornal

:21:53
Claro!

anterior.
seguinte.