The 39 Steps
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:12
Pode emprestar-me
os seus binóculos

1:18:20
Pode ceder-me o seu
lugar, por favor

1:18:23
O que faz aqui Descobri-o.
Está naquele camarote.

1:18:25
Mas não pode fazer nada.
Estive na Scotland Yard.

1:18:28
Não roubaram nada
do Ministério, têm a certeza.

1:18:30
Mas ouvi-os dizer que tinham.
E ele está ali!

1:18:35
Levamo-lo agora ou
esperamos pelo intervalo

1:18:39
o que pretende fazer
Não falta lá nada, é o fim!

1:18:54
Está a ouvir a música Era aquela
que não me saia da cabeça.

1:18:58
Agora sei onde a ouvi antes. Claro,
aquele espetáculo, Annabella Smith.

1:19:05
Senhoras e Senhores...
1:19:07
peço a vossa atenção e
com a vossa permissão...

1:19:10
tenho a honra de
vos apresentar...

1:19:13
um dos mais notáveis
homens em todo o mundo.

1:19:16
- É o nosso homenzinho.
- Diariamente registra...

1:19:18
cinqüenta novos factos na memória,
e recorda-se de todos eles!

1:19:24
Factos históricos, geográficos,
de jornais...

1:19:31
de livros científicos,
de miLhões e miLhões de factos!

1:19:35
Senhoras e senhores
pergunte-Lhe o que quiserem...

1:19:39
Já sei! Claro que não
faltam papéis!

1:19:41
Toda a informação está dentro
de cabeça do sr. Memória.

1:19:43
O Sr. Memória!
1:19:45
- Continuo a não perceber.
- Não percebe

1:19:47
Os pormenores do segredo foram
roubados e decorados pelo homezinho...

1:19:52
e voltaram a pô-los lá, antes que dessem
pela falta. Por isso ele está aquí.

1:19:55
Para velar o Memória para fora
do país depois do espetáculo.

1:19:57
Há um cavaLheiro que
Lhe deseja falar.


anterior.
seguinte.