The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Ovi ljudi brzo delaju.
:14:03
Vi ne znate kako
je njihov šef pametan.

:14:06
- Pametan i nemilosrdan.
- Ko je on? Kako se zove?

:14:10
Ima desetine imena i može
da ima stotine lica.

:14:14
Ali, jednu stvar ne
može da sakrije: ovo.

:14:19
Nedostaje mu deo malog prsta.
:14:21
Ako ikada sretnete èoveka
bez tog zgloba

:14:25
budite vrlo oprezni, prijatelju.
- Hvala. Obratiæu pažnju.

:14:29
U meðuvremenu, šta æete
da uradite?

:14:31
Prvo æu da pojedem
bakalara

:14:33
onda, ako me ne izbacite
na ulicu

:14:37
dobro æu se odmoriti.
- Možete da spavate u mom krevetu.

:14:41
Ja æu da dremam na kauèu.
:14:44
Da li vam treba još nešto?
:14:46
- Mapa Škotske.
- Zašto Škotske?

:14:50
U Škotskoj postoji èovek koga moram
da posetim, ako se išta može uèiniti.

:14:57
Da li je "39 stepenika"
možda, u Škotskoj?

:15:01
Možda æu vam
sutra to reæi.

:15:20
Razmisli, Hanej.
Ti si sledeæi.


prev.
next.