:40:03
- Upravo je doputovao iz Londona.
- Drago mi je.
:40:05
Oprostite zbog pijanke. Bili smo
u crkvi i propoved je trajala 45 minuta.
:40:09
- Ovo je kapetan i gða Ogelvi.
- Drago mi je.
:40:12
- Hoæete li piæe?
- Hvala.
:40:13
Ovo je Derek Stjuart.
:40:16
A ovo je erif Votson. Prema
njemu morate biti fini.
:40:19
Ovo je zamenik erifa.
Viski za lokalnog kljuna.
:40:22
Dobiæete est meseci tekog
rada èim vas pogleda.
:40:28
U redu je, ne brinite.
Poslao sam ih podalje.
:40:31
Vidite kako je lep
pogled sa ovog prozora.
:40:36
Ponosni smo na to.
:40:43
- Usput erife, kada æete uhvatiti
tog ubicu? - Kog ubicu?
:40:47
Èoveka koji je noem ubio
enu prole nedelje.
:40:51
- On je u naoj oblasti.
- Kako uzbudljivo. Gde?
:40:54
Ovde negde.
Bio je u moèvari.
:40:57
erife Ejms, zato
ga ne uhapsite.
:41:00
Ne biste eleli da i mene
izbode noem.
:41:02
Nije moj posao da ga hvatam.
Uhvatite ga i ja æu ga osuditi.
:41:05
- Postoji li nagrada?
- Skoro je 13:00. Moramo da idemo.
:41:09
- Profesor trai svoj ruèak.
- Ne uri, draga.
:41:12
Pa, ako morate da idete...
Pet, neka dovezu kapetanova kola.
:41:16
Da, gospodine.
:41:18
Da li i vi izlazite?
:41:20
Pokaite nam svoj novi auto.
:41:24
- Doðite opet.
- Doviðenja. Voleli bismo.
:41:26
Kada ga budete uhvatili, naæi æete
me u sudnici svakog jutra.
:41:30
- Dovedite ga.
- Doviðenja.
:41:35
Luiza, ako bi nas izvinila...
:41:37
G. Hemond i ja bismo
poprièali pre ruèka.
:41:48
Pa, g. Hanej... Pretpostavljam da
sada mogu da vas zovem pravim imenom.
:41:54
ta je sa naom zajednièkom
prijateljicom, Anabelom?
:41:57
- Ona je ubijena.
- Ubijena?