1:01:01
Sviða mi se vaa hrabrost.
Hajdemo.
1:01:12
- Uæi æemo unutra.
- Zato?
1:01:14
To je moja stvar. Zapamtite ta
sam rekao: pazite ta prièate ili...
1:01:17
Uæi æemo unutra, a vi æete me
podravati ta god ja rekao ili uradio.
1:01:21
- Jel' ulo neto od ovoga unutra.
- Jedva.
1:01:24
Saberite se. Stavite ruku u moj
dep i izgledajte uurbano.
1:01:27
Hajdemo.
1:01:35
Uðite. Mlada dama
je jako mokra.
1:01:38
Imali smo nezgodu sa naim
kolima nekoliko milja odavde.
1:01:41
- Prenoæiæete?
- Da.
1:01:43
Ostala nam je jo
jedna jednokrevetna soba.
1:01:46
- Ali, to vam neæe smetati.
- Ne, naprotiv.
1:01:50
- Vi ste braèni par, pretpostavljam?
- Da.
1:01:53
Da.
1:01:54
- Imate li prtljag?
- Ostavili smo ga u kolima.
1:01:57
Moda mogu da pozajmim
mladoj dami spavaæicu.
1:02:00
Hoæete li, molim vas, da se prijavite?
Dejms, dodaj mi knjigu.
1:02:03
- Naravno.
- Upaliæu vatru za vas.
1:02:06
- Da li vam treba veèera?
- Ne, hvala.
1:02:08
Samo viski i sodu i
nekoliko sendvièa.
1:02:11
- I èau mleka.
- Vrlo dobro, gospodine.
1:02:14
Ne mogu da piem levom rukom,
ali mogu njome da pucam.
1:02:16
Pogodite ta je
u ovom depu.
1:02:18
Potpii ti, draga. to se pre
navikne na novo prezime, to bolje.
1:02:24
Hajde. "Gospodin i gða Hopkinson,
Holihoks, Hamersmit."
1:02:36
Momci, vraæam se za minut.