1:03:33
Skinite tu mokru suknju da
je osuim u kuhinji.
1:03:36
Nemojte da se muèite. Osuiæu
je pored vatre.
1:03:39
Hvala, u svakom sluèaju.
1:03:41
Nema sumnje da æe
se gospodin brinuti o vama.
1:03:44
Laku noæ, gospoðo.
Laku noæ, gospodine.
1:03:46
Laku noæ.
1:03:49
Laku noæ.
1:03:53
- ta misli, da li su venèani?
- Nije me briga.
1:03:56
Tako su zaljubljeni
jedno u drugo.
1:03:59
Idem da im sve isprièam.
1:04:01
Hoæete da me obese
zbog ubistva koje nisam poèinio?
1:04:03
Dok god ele da vas obese, ne
zanima me da li ste ga poèinili ili ne.
1:04:05
Pustite me. Mislite da æu
da provedem noæ sa vama.
1:04:07
- Naravno. ta vam preostaje?
- Mogu li da uðem?
1:04:11
Doði ovamo.
1:04:15
Uðite.
1:04:21
Pokuavamo da se ugrejemo dok
ne zapalite vatru.
1:04:24
Vidim. Mislila sam da biste
eleli da vam ovo donesem u krevet.
1:04:27
Hvala vam puno. Htela bi bocu
tople vode, zar ne?
1:04:29
Reci: da, dragi.
1:04:31
- Da, dragi.
- U redu.
1:04:34
- Molim vas, ne idite,
- Zato?
1:04:37
Neto nije u redu?
1:04:40
Naravno da je sve u redu.
Samo je htela neto da vam kae.
1:04:42
- Mi smo pobegli od svatova.
- Znala sam. Trae vas?
1:04:47
Nemojte da nas odate.
Molim vas.
1:04:49
Naravno da vas
neæu odati.
1:04:52
Laku noæ oboma.
1:04:54
- Niko vas neæe uznemiravati.
- Ali...