:12:13
Jag ger mig.
Fanns de där?
:12:17
Jag hoppades att jag
skakat dem av mig.
:12:20
Jag ska berätta något som är
ganska farligt att känna till.
:12:25
Nu när de har följt efter mig hit,
berör det er lika mycket som mig.
:12:29
Vad menar ni?
Känner ni till "de 39 stegen"?
:12:34
Nej. Vad är det? En pub?
Det gör detsamma...
:12:38
Skratta ni! Det är sanningen.
Bara jag kan stoppa de här männen.
:12:45
Om de inte stoppas är hemligheten
ute ur landet inom några dagar.
:12:51
Varför ringer ni inte polisen?
De skulle inte tro mig mer än ni.
:12:56
De skulle ändå inte hinna agera.
De här männen handlar snabbt.
:13:02
Ni anar inte hur skicklig deras
chef är. Skicklig och hänsynslös.
:13:07
Vem är han? Vad heter han?
Han har dussintals namn.
:13:11
Han har hundratals förklädnader,
men en sak kan han inte dölja.
:13:16
Det här...
Halva lillfingret saknas.
:13:19
Så möter ni en man som saknar
översta delen, var mycket försiktig.
:13:24
Tack, det ska jag skriva upp.
Vad tänker ni göra nu då?
:13:29
Först ska jag äta min kolja,
sen, om ni inte kastar ut mig
:13:33
ska jag sova ut ordentligt.
Ta min säng, så tar jag soffan.
:13:40
Behöver ni något mer?
En karta över Skottland.
:13:45
Varför Skottland?
Jag måste besöka en man där.
:13:53
Berör det "de 39 stegen"?
Det kanske jag berättar i morgon.