:58:00
Din knöl!
:58:13
Vi ska gå in där.
Varför det?
:58:15
Kom ihåg vad jag sa. Vi ska gå in
och du gör precis som jag vill.
:58:21
Har det trängt igenom skallbenet?
Stoppa handen i min ficka.
:58:33
Kommer, kommer! Den unga damen
ser alldeles förstörd ut.
:58:38
Vi körde av vägen en bit härifrån.
Stannar ni över natten?
:58:42
Vi har bara ett rum med en säng
kvar. Det har ni väl inget emot?
:58:47
Inte alls, tvärtom.
Ni är gifta, antar jag?
:58:50
Javisst.
Ja...
:58:53
Har ni inget bagage?
Vi lämnade det i bilen.
:58:57
Då kan damen få låna ett nattlinne.
Skriv in er, tack.
:59:02
Vi tänder en brasa åt er.
Önskar ni få middag?
:59:07
Bara en whisky och några
smörgåsar...och ett glas mjölk.
:59:12
Jag kan inte skriva med
vänster hand, men jag kan skjuta.
:59:17
Du kan väl skriva, älskling?
Så vänjer du dig vid ditt nya namn.
:59:22
Mr och mrs Henry Hopkinson,
Hollyhock, Hammersmith.