:22:02
"Ils sont inutiles."
:22:03
C'était une bonne idée.
:22:06
Et ça n'a pas été difficile
de les supprimer.
:22:09
Dick nous a bien rendu service.
:22:12
J'ai rarement rencontré
quelqu'un de son envergure.
:22:16
Pour la première fois,
je trouvais utile
:22:18
de donner son avis sur un film.
:22:22
Dick était, et est toujours,
un ami très proche.
:22:27
Il a quitté le métier.
:22:30
Comme il le dit,
il officie désormais
:22:33
comme critique de th éâtre.
:22:35
Mais sa vie est bien remplie.
:22:39
Il occupe son temps libre
à visiter
:22:44
des endroits reculés,
:22:47
comme l'Afghanistan ou le Népal.
:22:50
Etant irlandais ïorigine,
:22:54
il a toujours aimé le film.
:22:57
Il devait avoir
l'âme ïun rebelle.
:23:00
Adaptation: Didier Ruiller
:23:03
Sous-titrage vidéo: C. M.C.