:06:01
A quoi bon, Gypo? J'ai faim
et je n'ai pas I'argent du loyer.
:06:07
Tu as de quoi payer une chambre?
Non.
:06:13
A quoi bon?
:06:17
Ne me regarde pas comme ça.
:06:20
Je n'ai que toi au monde.
:06:22
Je n'aime que toi et tu le sais,
:06:27
mais comment échapper
à cette vie?
:06:32
L'argent!
II y en a qui sont vernis.
:06:36
Regarde-moi ce truc
qui nous nargue.
:06:39
10 Livres pour I'Amérique,
20 Livres et le monde nous appartient.
:06:45
- Pourquoi tu dis ça?
- Q*uoi, 20 livres?
:06:48
- Où tu veux en venir?
- Mais qu'est-ce qui te prend?
:06:51
20 livres!
Autant dire un million.
:06:54
Vas-y! Va gagner tes 20 livres
avec ce minable!
:06:58
Saint Gypo!
Tu te crois trop bien pour moi?
:07:02
Tu n'es pas meilleur
que les autres.
:07:05
Vous êtes tous pareils.
:07:08
- J'ai pas voulu dire ça.
- Garde-les, tes beaux principes!
:07:13
Moi, j'en ai pas les moyens.