:41:00
Qui il est?
:41:02
C'est Gypo Nolan,
il est fort comme un taureau.
:41:05
Pas vrai, Gypo?
:41:06
Qui le connaissait?
:41:08
Je vais vous dire, ce gars-là,
c'est le roi. Pas vrai, Gypo?
:41:13
II était pas copain
avec Frankie McPhillip?
:41:22
Quand on parle d'un mort, on dit:
:41:25
Dieu ait son âme.
:41:26
Du calme, tout le monde.
:41:28
Vous avez entendu ce qu'il a dit?
:41:31
Dieu ait son âme.
:41:33
Il est mort pour I'Irlande.
:41:36
On devrait tous faire pareil.
:41:38
Je le ferai quand ce sera mon tour,
:41:40
et le roi Gypo le fera aussi.
:41:43
- Pas vrai, mon prince?
- Oui.
:41:50
Silence!
:41:52
Silence, taisez-vous.
:41:54
A toi, Gypo.
:41:56
J'invite tout le monde
:41:58
à manger des fish & chips
avec le roi Gypo.
:42:30
Silence!
:42:32
II a dit silence.
:42:35
Tais-toi!
:42:37
Vas-y, Gypo.
:42:38
Venez tous, les femmes aussi.
C'est Gypo qui paie.
:42:41
Vous entendez?
Le roi Gypo vous invite!
:42:44
Pas vrai, Gypo?
:42:46
Bientôt, je ferai la loi ici,
:42:50
avec le commandant Gallagher.
:42:53
C'est un secret.
:42:55
T'entends? C'est un secret.
:42:57
Allez, aboule tout!
C'est moi qui paie.