:50:08
Attends, reviens.
:50:11
Affronte-les comme un homme.
:50:15
Sortez! Jetez-les dehors!
:50:22
Vous n'êtes pas à votre place.
:50:25
C'est une fête privée.
:50:27
Sortez ou je vous jette dehors.
:51:11
Je ne suis pas Katie.
Que voulez-vous?
:51:14
C'est ce que j'aimerais savoir.
:51:16
D'après toi, sorcière?
II veut un verre.
:51:19
Tu peux pas boire ici,
petit arriviste.
:51:22
Ouste, dans le ruisseau.
:51:24
Ne nous parlez pas sur ce ton.
:51:26
Pas la peine de nous
regarder de haut, bigleuse.
:51:30
Vous croyez qu'on est sans le sou?
On a un tas de fric.
:51:33
J'ai raison ou pas?
:51:35
Qu'est-ce que je disais?
II est riche!
:51:38
Servez tout le monde.
:51:40
Tournée générale.
:51:42
Tournée générale!
:51:47
Musique!
:51:48
Musique pour mon vieil ami,
musique pour le roi!
:51:53
Si quelqu'un a envie de se battre,
qu'il s'avance.
:51:58
- J'ai raison ou pas?
- Oui.