:53:13
Je vais vous apprendre
à vous tenir en société.
:53:28
Vous pouvez jouer
"Tous vos beaux charmes"?
:53:32
"Croyez-moi,
si tous vos beaux charmes..."
:53:36
Je I'ai dit.
:53:37
Vous entendez,
c'est ce qu'il a dit.
:54:07
- Dan!
- Mary, ma ch érie.
:54:15
Et si les Anglais revenaient?
:54:17
Mes hommes surveillent dehors.
:54:20
Je sais ce que tu ressens.
:54:23
Je ne peux rien faire,
à part te dire
:54:26
que j'aurais préféré que ce soit
moi plutôt que Frankie.
:54:30
J'en mourrais si je te perdais.
:54:33
Pauvre maman.
:54:35
Quand cela finira-t-il?
:54:38
Toutes ces tueries...
:54:40
Vous, les femmes, vous êtes
plus courageuses que nous.
:54:44
Je suis désolée.
:54:46
- Je t'aime, Mary.
- Moi aussi.
:54:53
Je peux te poser
des questions sur Frankie?
:54:58
Bien sûr.