1:10:01
Et à Frankie McPhillip?
1:10:03
Dieu ait son âme.
1:10:05
Pourquoi donc?
J'espère qu'il repose en paix.
1:10:10
Je jure sur mon âme, Miss McPhillip,
1:10:13
que je n'en voulais pas à Frankie.
1:10:16
Kerrigan!
1:10:18
- Tu as vu Mulligan à 18 h 30?
- Oui.
1:10:21
- Tu es sûr de I'heure?
- Oui.
1:10:23
- Il était 18 h 30 et je...
- Repos.
1:10:50
On va vous ramener en voiture.
1:10:53
Désolé pour tout.
Voilà qui pourra vous aider.
1:10:57
On verra pour plus tard.
1:10:59
Raccompagne-le.
1:11:04
Attendez une minute!
1:11:05
Raconte-nous
ce que tu as fait de 18 h
1:11:09
à maintenant.
1:11:15
Ça vous regarde?
1:11:17
Qu'as-tu fait après avoir
rencontré Frankie au Dunboy?
1:11:21
C'est pas vrai!
1:11:23
Mary, répète ce qu'a dit
Frankie en arrivant.
1:11:27
Il a dit qu'il I'avait vu au Dunboy
1:11:30
pour s'assurer
que la voie était libre.
1:11:33
C'est vrai, Gypo?
1:11:35
Pourquoi avoir crié
le contraire à la veillée?
1:11:38
C'est ce que je lui ai dit.
1:11:40
Ainsi, tu I'as vu.
1:11:42
Pourquoi ces mensonges
sur Mulligan?
1:11:51
J'avais bu un coup, peut-être deux.
1:11:55
Tu as vu Frankie, et après?