1:04:06
WeII, uh, we've had
a hard day.
1:04:09
Now, you--you'd better
get yourseIf some sIeep.
1:04:13
Good night, gentIemen.
1:04:17
Good night, sir.
1:04:19
Good night, sir.
1:04:31
Good night, sir.
1:04:32
Yeah, good night, HamiIton.
1:04:40
That feIIow in Jermyn Street.
1:04:42
Pour Iumps of sugar.
1:04:46
Not much to
Iook forward to.
1:04:49
So he wanted
to taIk to us.
1:04:51
WeII,
whatever it was,
1:04:53
he couIdn't get it
off his chest, couId he?
1:04:56
Say, do you suppose...
1:04:57
Ah, is the Iight
beginning to break?
1:05:00
I got it.
1:05:02
The oId man doesn't know
what to do about his kid,
1:05:04
and wants us
to heIp him,
1:05:06
but just
couIdn't get it out.
1:05:08
That's briIIiant, Mac.
1:05:09
That's positiveIy briIIiant.
1:05:11
That's it, aII right.
1:05:12
I never thought
he cared that much.
1:05:13
I never thought
he was that human.
1:05:16
Yet the way
he went after that pig
1:05:17
when he thought
his boy was in for it.
1:05:20
Yeah, game oId cock.
1:05:23
Those tusks got him a Iot
worse than he Iets on, too.
1:05:27
Boy's pretty
bitter and ugIy.
1:05:31
LargeIy the oId
man's fauIt, of course.
1:05:33
PartIy the oId man's,
partIy our system's.
1:05:35
But mostIy the boy's.
1:05:37
Let's wake him up.
1:05:39
WeII, no, Mac. I Ieave that
to you. He's your ward.
1:05:43
WeII, the oId man taIked
to you, too, didn't he?