:07:26
¡Monten!
:07:47
Algo más, señor.
:07:50
Dos sustitutos llegan hoy de Delhi.
:07:53
Papelerío.
:07:56
Cuando entramos al regimiento de jóvenes...
:07:59
no sabíamos
:08:02
No.
:08:03
Pensábamos y actuábamos
más como McGregor.
:08:08
¿ Qué pasa con esos dos sustitutos?
¿ Qué nos envían ahora?
:08:11
-De los Azules: Ten. Forsythe.
-¿Los Azules?
:08:14
Ése es un regimiento elegante.
Todos con botas relucientes.
:08:18
-¿ Quién es el otro?
-De Sandhurst. Ten. Stone.
:08:21
¿ Qué?
:08:23
¿De Sandhurst? ¿Me envían a un niño...
:08:27
que aún no se viste solo? ¿lnexperto?
:08:30
¿Directamente del colegio militar
a la frontera?
:08:34
Dios me salve.
:08:36
¿ Cómo dijo que era su nombre?
:08:38
Donald Stone, señor.
:08:44
¿ Y quién le pidió que interfiriera
en mis asuntos personales?
:08:47
¿ Quisiera olvidar por un momento
que es mi coronel, señor?
:08:52
Sí.
:08:57
Mira, Tom. Dentro de un par de años,
estarás retirado.