:09:03
Así que enviaste por mi hijo
porque me tienes lástima, ¿es eso?
:09:06
Para nada.
:09:08
Mi idea fue
la de mantener el nombre Stone...
:09:10
en el 41º cuando ya no estés.
:09:13
No hay lugar para sentimentalidades
en el Ejército.
:09:19
No sería justo enviarlo a casa sin probarlo.
:09:25
Aun así, si no está a la altura
de mis exigencias, se irá.
:09:29
Por supuesto.
:09:30
Y al primer signo de favoritismo,
tuyo o de cualquier otro...
:09:35
habrá problemas.
:09:37
Y ésa es una orden, mayor Hamilton.
:09:47
Tal como usted dijo, Mayor.
:09:49
Es el privilegio del Coronel
de decir y hacer lo que quiera.
:09:53
McGregor, vaya a buscar
a los dos oficiales sustitutos hoy.
:09:56
-Los tenientes Forsythe y Stone.
-Sí, señor.
:09:59
¿ Stone?
:10:01
Su hijo.
:10:02
-¿ Su qué?
-Dije que su hijo.
:10:09
No puedo imaginar que el viejo Baqueta
haya sido tan humano alguna vez.
:10:14
-El tren llega a las 10:30, Sr. McGregor.
-Sí, señor.
:10:25
Señora, se casará conmigo el martes 29.
:10:28
Esté en la iglesia a las 10:00. Es una orden.
:10:31
Además...
:10:32
está vestida inapropiadamente.
:10:40
-¿ Quería hablar conmigo, McGregor?
-No, señor.