:16:01
McGregor, ¿dijo mi...?
:16:05
¿Dijo el Coronel a qué hora me vería?
:16:08
No. lmagino que no lo verá hasta el durbar.
:16:12
No se moleste por eso.
:16:15
El viejo es muy respetuoso del papeleo.
:16:37
Clarines.
:16:38
Y ésa es una orden. Baqueta.
:16:46
-Durbar.
-¿ Ya?
:16:49
Enseguida estoy con usted.
:16:51
Quiero que me ayudes
a mantenerlas en buen estado.
:16:54
Tú las lustrarás y yo las ensuciaré.
:17:01
Cuando usted guste, sahib.
:17:03
Gracias, viejo colono.
:17:10
-Durbar, Barrett.
-Hoy no, viejo.
:17:15
-¿Adónde vas ahora?
-A la frontera.
:17:20
Ojalá me hubiera hecho sacerdote en lugar
de soldado, como me decía mi madre.
:17:24
Ojalá me enviara a mí.
:17:25
¿El Coronel cree que eres el único
que habla Pushtu aquí?
:17:28
-¿ Quién sabe qué cree el Coronel?
-En eso estoy de acuerdo. Buena suerte.
:17:33
Gracias, Mac.
:17:49
¡Rueda izquierda, giren!
:17:54
¡Rueda izquierda, giren!
:17:59
-Buena cabeza, ¿no?
-Sí.