1:01:01
tenga en cuenta que hay una gran amistad...
1:01:04
entre el muchacho y McGregor.
1:01:06
Sí, claro.
1:01:09
Bueno, está bien.
1:01:11
Aquí están.
1:01:16
Pasen.
1:01:20
Sí, claro, son ustedes.
1:01:24
-Buenas noches, caballeros.
-Buenas noches, señor.
1:01:28
Los mandé a llamar.
1:01:30
Quiero hablar con ustedes de algo.
1:01:33
Siéntense, los dos.
1:01:39
No, no se vaya, Hamilton.
1:01:44
Es sobre...
1:01:48
-¿ Sus dormitorios son cómodos?
-Sí, señor.
1:01:51
-Como estar en casa, señor.
-Sí.
1:01:54
Sé que están los tres juntos.
1:01:56
Quiero decir, el Sr. Stone está alojado
con ustedes, ¿ verdad?
1:02:00
-Sí, señor.
-Sí.
1:02:05
Quiero hablarles de algo.
1:02:13
Pruebe mi tabaco, McGregor.
1:02:16
Es mi propia mezcla.
1:02:18
De ese hombre en la calle Jermyn.
1:02:21
Tiene mucho perique.
1:02:24
-Demasiado fuerte para mí, quizá.
-No, no para usted, McGregor.
1:02:28
Tal vez para Forsythe.
1:02:31
-De los Azules.
-Era de los Azules, señor.
1:02:34
Sí, era.
1:02:39
Conocí a su padre, Forsythe.
1:02:42
-¿En serio?
-Sí.
1:02:44
Encantador de serpientes, ¿no?
1:02:46
¿ Qué? ¿El Brigadier General,
un encantador de serpientes?
1:02:49
Bueno, pensé que...
1:02:51
Verá, su hijo toca uno de esos...
1:02:55
Es extraño. Nunca supe nada de eso.