1:05:00
Lo tengo.
1:05:02
El viejo no sabe qué hacer con su hijo,
y quiere que lo ayudemos...
1:05:06
pero no pudo decirlo.
1:05:08
Eso es brillante, Mac. Realmente brillante.
1:05:11
Claro que es eso.
1:05:12
Nunca creí que le importara tanto.
Nunca creí que fuera tan humano.
1:05:16
Pero la forma en que fue tras ese cerdo
cuando creyó que su hijo estaba en peligro.
1:05:21
Qué tipo valiente.
1:05:23
Esos colmillos lo dejaron peor
de lo que demuestra.
1:05:27
El chico es bastante amargo y desagradable.
1:05:31
En gran parte es culpa del viejo, claro.
1:05:33
En parte del viejo, en parte de nuestro
sistema. Pero sobre todo del chico.
1:05:38
Despertémoslo.
1:05:39
No, Mac. Eso te lo dejo a ti. Es tu pupilo.
1:05:45
El viejo habló contigo también, ¿no?
1:06:00
Esa chica.
1:06:05
¡La juventud!
1:06:24
Espero que el viaje no le resulte incómodo,
Sr. Stone.