:27:01
- Beau travail, Forsythe.
- Merci, colonel.
:27:06
M. McGregor, votre tenue est négligée.
:27:08
Navré, colonel.
:27:20
C'était un saut bien exécuté, Mac.
:27:22
- Merci.
- Bonjour, Stone.
:27:24
- Bonjour.
- Un homme remarquable, votre père.
:27:26
Il sait reconnaître un bon soldat.
:27:29
Il aime la propreté, également.
:27:32
Une larme de scotch?
:27:34
Merci, mais je n'ai pas terminé l'inspection.
:27:36
Dix minutes sur le dos et cinq sur le flanc.
:27:39
On les brosse dans cet ordre-là.
:27:42
Elle est touchante, la dévotion du petit.
:27:45
Ça doit faire vibrer votre fibre maternelle.
:27:55
Une partie de croquet en ma compagnie?
:27:59
- Volontiers.
- Allons-y.
:28:00
Disons dix roupies?
:28:03
Vingt, plutôt.
:28:09
- Prêt?
- Quand vous l'êtes.
:28:31
Si les piquets étaient plus petits,
le défi serait plus intéressant.
:28:36
Il s'est envolé
comme par enchantement
:28:40
Et l'audacieux jeune homme
me doit vingt roupies