:35:01
Oui, colonel.
:35:08
Forsythe.
:35:12
- Nous partons pour la frontière.
- Quoi?
:35:16
II y aura de l'action?
:35:18
Je ne saurais dire.
:35:20
Nous partons pour la frontière?
:35:23
C'est une petite expédition
avec un seul novice.
:35:26
- Forsythe.
- Oui.
:35:28
- Un seul novice, et il a choisi...
- J'ai choisi Forsythe.
:35:33
Je vois.
:35:44
Colonel.
:35:45
Vous faites irruption chez moi?
:35:47
Pourquoi n'ai-je pas été choisi?
:35:49
Remettez-vous mes ordres en question?
:35:50
C'étaient donc vos ordres.
:35:52
Ce n'était pas la décision de McGregor.
:35:55
Je suis venu en Inde pour être officier,
:35:56
et je répète ici ce que j'ai appris
en première année à Sandhurst.
:36:00
Je n'ai pas demandé de faveurs
et je n'en demande pas ici.
:36:03
Mais si vous me traitez ainsi,
pourquoi m'avoir fait venir ici?
:36:06
Pourquoi m'avoir fait venir?
:36:07
Je ne vous ai pas fait venir.
:36:10
Ah non?
:36:45
Vous savez qu'on nous tire dessus?
:36:49
Nous camperons ici.
:36:51
Ce n'est pas un bon endroit.