:53:01
Bonjour, colonel.
:53:03
Bonjour.
:53:04
- Nous allons chasser ensemble?
- Avec plaisir.
:53:09
Votre jeunesse vous donne l'avantage
sur moi.
:53:12
Plus un renard est rusé,
plus le chasseur est dupé.
:53:15
Avec l'âge, vient l'habileté.
:53:16
- Vous avez chassé dans nos forêts.
- Et vous, à la frontière.
:53:19
Nous formons une bonne équipe.
:53:21
Je préfère tout de même la chasse à courre.
:53:24
Vous préférez chasser le renard?
:53:34
M. Stone.
:53:38
Je m'inquiète pour vous.
:53:40
C'est un sport dangereux.
:53:41
- Mais non. Il n'y a aucun risque.
- Bonne chance.
:53:52
Ce soir, si vous le voulez bien,
j'aimerais vous revoir.
:53:55
Dites-moi où. Tania.
:54:26
Le grincheux en a aperçu un.
Voyez comme il s'élance.
:54:35
- Il l'a tué d'un coup sec.
- Regardez!
:54:39
- 20 roupies sur le premier coup de lance.
- Bien.
:54:58
Il s'est envolé
comme par enchantement