1:06:00
- La garde a été renforcée, colonel.
- Merci, Norton.
1:06:08
Barrett?
1:06:12
Lls l'ont...
1:06:13
Les yeux et le lot habituel...
1:06:55
- Merci, McGregor.
- C'est vous qui me l'avez appris.
1:06:58
Hamzulla Khan, emmenez-le.
Qu'il soit sous haute surveillance.
1:07:11
Procès de cet Afridi, à 10 heures demain.
1:07:15
Funérailles pour Barrett, à midi.
1:07:19
Ce sera tout, messieurs.
1:07:22
- Mais, je croyais...
- Que croyiez-vous, M. McGregor?
1:07:26
Que vous partiez à la recherche de votre fils.
1:07:29
Cet incident ne doit nullement interférer
avec nos plans.
1:07:36
Mais nous savons maintenant
où ils emmènent votre fils.
1:07:39
Nous pouvons les surprendre
à Mogala, pour midi.
1:07:41
Le régiment a des montures.
1:07:45
Je sais que le régiment a des montures.
1:07:48
Mais je sais surtout que je ne ferai pas
ce que Mohammed Khan
1:07:51
a prévu que je fasse.
1:07:53
Il a enlevé mon fils pour que je m'élance
1:07:55
à sa poursuite et retire les lanciers
de leur poste.
1:07:58
Il se trompe sur mon compte.
1:07:59
- Mais ce...
- Dans cette position,