1:29:00
- La ferme!
- Je leur ai dit, et pourquoi pas?
1:29:03
Pour lui?
1:29:04
Assister à tout cela et savoir
que mon tour allait venir,
1:29:08
qu'on allait m'arracher les ongles
avec des tenailles
1:29:11
et me brûler la peau jusqu'à...
1:29:13
Ces choses dont on ne peut
même pas parler.
1:29:22
Pourquoi j'endurerais tout ça?
Pour quoi? Pour lui?
1:29:26
Par loyauté envers l'armée
qui justifie son attitude envers moi?
1:29:31
II m'a laissé croupir ici, non?
1:29:32
II connaissait leurs intentions.
Il n'allait pas venir à ma rescousse.
1:29:35
Le régiment, le service, le devoir! Pourquoi
j'accepterais ce que vous avez subi?
1:29:40
Pourquoi? Nul d'entre nous n'y est tenu!
1:29:45
- Oubliez tout ça.
- Très bien, Mac.
1:29:49
- Mais je ne comprends pas pourquoi.
- Pourquoi?
1:29:53
Au collège militaire, ils ne vous enseignent
pas tout. C'est impossible, j'imagine.
1:29:57
L'lnde est gigantesque.
Un peuple de 300 millions de personnes
1:30:01
dirigé par une poignée d'hommes.
1:30:03
Le devoir avant tout.
1:30:06
Comme pour le vieux,
ni la mort ni l'amour ne le font plier.
1:30:09
Il faut comprendre...
1:30:10
Comment puis-je expliquer
ce que je ne comprends pas moi-même?
1:30:23
"'Ll est temps', dit le Morse,
'De parler de bien des choses:
1:30:27
"'De chaussures, de bateaux
et de cire à cacheter. De choux et de rois."'
1:30:30
La ferme!
1:30:32
- Vous n'aimez pas la poésie?
- Je ne sais pas. Je n'en lis jamais.
1:30:38
Peut-être quelque chose de moins fleuri.
1:30:42
"Je te suis tout dévoué,
Ô douce Angleterre
1:30:47
"Ne nous épargne pas,
nous sommes tes enfants, Albion,
1:30:54
"La vie est bonne et la joie profonde
1:30:57
"Entre le ciel et la terre de ma région