1:32:03
J'ai fait le 100 mètres
en 10 secondes à McGill.
1:32:05
Je dirais plutôt 180. Où est McGill?
1:32:09
McGill est à Montréal.
Le défi exige un coureur du 100 mètres.
1:32:13
- On oublie que je suis votre supérieur?
- Et vous, mon prisonnier?
1:32:17
À pile ou face?
1:32:26
Les blattes. Si Tania atteint le mur
la première, je gagne.
1:32:30
On y va?
1:32:31
- Mohammed Khan! Allez!
- Tania, tu dors?
1:32:34
Mohammed Khan encore! Je m'en charge.
1:32:38
Toujours aussi chanceux, Mac.
1:32:41
Il ne me reste plus qu'à trouver le moyen
de sortir d'ici.
1:32:44
C'est tout.
1:32:53
Il est trop tard.
Nous ne pouvons nous mesurer à eux.
1:32:56
Si nous abandonnons maintenant, et que
les cartouches sont distribuées aux tribus...
1:33:00
Vous saisissez.
1:33:02
- Cela coûtera cher.
- Je sais.
1:33:04
Mais cela en vaut la peine.
1:33:06
Escadron, en rang. Au galop!
1:33:16
Que faites-vous?
1:33:18
J'essaie de creuser un trou dans le mur
pour que nous puissions sortir.
1:33:28
J'ai cru bon, messieurs,
1:33:29
de vous informer du sort qui vous attend.
1:33:31
J'attends votre colonel
d'ici quelques minutes.
1:33:34
Je peux vous assurer
que l'accueil sera chaleureux.
1:33:36
Si le colonel sort victorieux du combat,
1:33:39
je vous libérerai.
1:33:41
S'il est capturé, vous mourrez.
1:33:43
Dans tous les cas, j'aurai le plaisir
1:33:45
de faire savoir au colonel
que son fils a trahi l'Empire britannique.