1:16:01
Dígale al Sr. Charles que estoy aquí.
1:16:09
Buenos días, Peters.
La Sra. Charles no podía dormir,
así que estoy despierto.
1:16:13
- Buenos días, Peters.
- Buenas noches, señora.
1:16:15
¿Buenas noches?
Son sólo las 6:30.
1:16:19
- Sí, señor.
- Aún está oscuro.
1:16:20
Está oscuro otra vez, señor.
Durmió todo el día.
1:16:23
- ¿Fue un lindo día?
- Fue un día horrible, señora.
1:16:25
Los periodistas y la policía
estuvieron intentando subir.
1:16:28
- No nos perdimos nada.
- Rápido, los diarios matutinos.
1:16:32
- Aún no salieron, señora.
- ¿Aún no salieron?
1:16:34
- Son los diarios vespertinos.
- Ah.
1:16:37
Toma.
1:16:38
No me parece bien leerlos
con el desayuno.
1:16:41
Si no me hubieses despertado,
dormíamos hasta la mañana.
1:16:44
Sr. Charles, hay un policía
en la puerta.
1:16:47
- ¿Qué hago con él?
- Hágalo pasar.
1:16:49
Debe de querer volver
a interrogar a la señora.
1:16:52
No dice si hallaron el arma.
1:16:55
Lo olvidé.
Estoy enojada contigo.
1:16:59
¡Míralo paseándose con
la pista en el estómago!
1:17:03
Hola, Sr. Abrams.
1:17:04
- Buenos días.
- Buenas noches.
1:17:07
Sí, buenas noches.
1:17:08
- ¿Quiere desayunar?
- Gracias. Acabo de cenar.
1:17:11
Me rindo.
1:17:13
- ¿Hallaron el arma?
- No.
1:17:14
Nick.
1:17:16
¿La condenará
si no hallan el arma?
1:17:18
Quizá la condene, quizá no.
Depende del fiscal.
1:17:23
¿Y las otras armas?
¿Las del Bailarín y Lum Kee?
1:17:26
Son calibre. 38, como la que
usaron para matarlo.
1:17:29
Pero los peritos dicen
que no lo mataron con ésas.
1:17:31
Con $50 conseguirás $250
si ella no lo hizo.
1:17:34
Debe decirlo, es su familiar.
1:17:37
Pero la banda del Lichee tiene
la mejor excusa del mundo.
1:17:40
No lo habrían matado
hasta cobrar su cheque.
1:17:43
- ¿Su cheque?
- Lo olvidé. Ud no se enteró.
1:17:45
No.
1:17:46
Le dio a Polly un cheque
por $20.000 ayer.
1:17:49
$20.000? Robert nunca
tuvo tanto en su vida.
1:17:51
Sí. Fui al banco para verificarlo.
Aquí está.
1:17:55
Su esposa puso esto
en su cuenta...
1:17:56
...hace unos días.
1:17:57
Parece correcto.
¿Tienes alguno de sus cheques?