:20:00
Prudence, did you invite them
to my party tomorrow?
:20:02
l thought the baron disliked parties.
:20:04
He won't be there.
He'd be bored with my friends.
:20:07
-Have you quarreled?
-Not yet, but don't give up hope, Olympe.
:20:14
-Nichette.
-Marguerite.
:20:17
How well you look. How happy.
lt must be love.
:20:19
-lt is.
-Still the same young man?
:20:22
Of course. And just think, Marguerite.
He talks of our getting married.
:20:26
Just as soon as he's passed
his examinations and is a real lawyer.
:20:30
-You seem to think that's very fine of him.
-But of course l do.
:20:33
After all, l have no dowry,
and he's a gentleman and educated.
:20:36
Even so, why should the mention
of marriage go to your head?
:20:39
But, Marguerite, it's ideal to love,
and to marry the one you love.
:20:43
l have no faith in ideals.
Amuse yourself if you wish.
:20:47
But remember, you can always do better
than a penniless lawyer.
:20:50
l never want to do better
than Gustave.
:20:52
Well, well, time changes our minds,
as well as our hearts.
:20:56
Perhaps you won't go on being
a little goose always.
:20:59
Only, come and see me now and then.
:21:01
Remember, you're my oldest friend
in Paris.
:21:04
l will, Marguerite. Soon.
:21:06
l often think of those days we worked
in the linen shop.
:21:09
l'm so glad to see you today
and that you're looking so well.
:21:12
l always look well
when l'm near death.
:21:30
Armand Duval.
:21:34
-Where are my marrons glacés?
-l ate them, madame, six months ago.
:21:38
What a pity.
:21:39
However, l'm glad of this opportunity
of returning something belonging to you.
:21:44
-Yes?
-l found it on the floor when l came back.
:21:47
-And you kept it with you all this time?
-Yes.
:21:50
-Always with you?
-Always with me, like an old friend...
:21:53
...to remind me that l'm not
the Baron de Varville.
:21:58
-That's not a very romantic reason.
-No, l kept it as a warning against romance.