:31:00
Come, come.
:31:03
You're young and sensitive.
:31:04
The sort of company you're in tonight
doesn't suit you at all.
:31:07
-Nor you.
-Nonsense.
:31:09
These are the only friends l have,
and l'm no better than they are.
:31:13
However, l've given you
some very good advice.
:31:17
Now, let's go back.
:31:28
What on earth am l going
to do with you?
:31:36
No one has ever loved you
as l love you.
:31:38
That may be true,
but what can l do about it?
:31:42
You should go away
and not see me anymore.
:31:49
But don't go in anger.
:31:51
Why don't you laugh at yourself a little
as l laugh at myself...
:31:55
...and come and talk to me
once in a while in a friendly way.
:32:00
That's too much. And not enough.
:32:05
Don't you believe in love, Marguerite?
:32:10
l don't think l know what it is.
:32:13
-Oh, thank you.
-For what?
:32:16
For never having been in love.
:32:20
How funny you are.
:32:23
That's right, laugh at me.
:32:25
Perhaps your laughter will cure me.
Nothing else seems to.
:32:28
l believe you're sincere, at least.
:32:33
After all, when one may not have
long to live...
:32:36
...why shouldn't one have fancies?
:32:42
You see, l'm not laughing anymore.
:32:53
Take this and come back to me
when it dies.
:32:55
-How soon will that be?
-Tomorrow night.
:32:58
Look...