:49:02
-You can't be sensible, Armand.
-lt's true, l can't.
:49:06
-l want too much.
-So do l.
:49:09
How can one change one's entire life and
build a new one on one moment of love?
:49:15
And yet that's what you make me
want to close my eyes and do.
:49:18
Then close your eyes and say yes.
l command it.
:49:22
Yes. Yes. Yes.
:49:32
l'm going to tell him
that l love somebody else.
:49:36
l'm going to the country for the summer...
:49:39
-...and l'm never going to see him again.
-Are you crazy?
:49:43
You may be a fool, but l thought
you were an honest girl.
:49:46
lt's because she's honest
she's telling the baron they're through.
:49:49
What about the money she owes?
Who's gonna pay it?
:49:53
l knew you'd ruin yourself
and everybody who trusted you.
:49:56
-How dare you say such things about her?
-lt's true.
:49:59
Doesn't she owe me, me personally,
more than 1 7,000 francs?
:50:04
Do you think l'd let her leave Paris without
having the law on her unless she pays?
:50:09
l'm going to the country just the same.
:50:11
And what do you think will happen when
the rest of your creditors hear about it...
:50:15
...and come down on Armand Duval
for your debts?
:50:18
-They couldn't do that.
-Wait and see.
:50:21
They'll be after you in a pack.
A pretty holiday you'll have.
:50:26
Why can't anything ever be perfect once?
:50:31
What shall l do, Prudence?
:50:33
You can ask the baron
for money for your debts.
:50:36
-Now that l'm going to leave him?
-You don't have to tell him everything.
:50:40
She's right, madame. lf you've really set
your heart on going to the country...
:50:44
...you've got to get some money
from someone, somehow.
:50:47
What is the matter with you
anyway, Marguerite?
:50:50
Have you suddenly become
a sentimental schoolgirl?
:50:55
There's the baron now. The sooner
this matter's settled, the better.