1:33:02
Don't hint.
Nobody's going to buy you a new one.
1:33:05
Only, Marguerite isn't here.
1:33:09
However, l suppose
there are worse places.
1:33:11
-l said, Marguerite isn't here.
-Don't shout. We all heard you.
1:33:15
-Do you know she's been ill, Armand?
-Stop teasing Armand, Gaston.
1:33:18
Can't you see that he isn't interested?
1:33:21
-Aren't you?
-No, not particularly.
1:33:23
After all, why should he be?
lt's nothing new.
1:33:26
Marguerite is always ill
or pretending to be.
1:33:29
You really have a nasty tongue,
haven't you?
1:33:32
Why, if you mean to insinuate
that l haven't been a good friend...
1:33:35
...to Marguerite Gautier, ask Prudence
what l've done for her. Just ask her.
1:33:39
lt's true. That angel has been buying
Marguerite's things, all of her jewelry...
1:33:45
-...one after another.
-Look.
1:33:49
-Why?
-So she could raise some money.
1:33:51
Since the duel with the baron,
he's refused to see her.
1:33:53
Shut up, Olympe. l know more
about that than you do.
1:33:57
Marguerite won't see the baron,
or any other man who might help her...
1:34:01
-...in spite of all my motherly advice.
-Well, that's what you say.
1:34:05
Only, this-- Last week, l bought this.
Look.
1:34:09
Oh, you couldn't get it for 5000
at the jewelers. How much?
1:34:13
Two hundred Louis. Am l smart.
1:34:22
Shall we go around afterwards
and ask how she is?
1:34:25
No.
1:34:27
l couldn't.
1:34:37
-Hello, Nanine.
-Monsieur.
1:34:39
-How is she tonight?
-Oh, l don't know, monsieur.
1:34:42
The doctor tells me nothing.
1:34:44
Oh, forgive me, monsieur,
but these are bad times.
1:34:48
-There must be something l can do.
-There's nothing anybody can do...
1:34:51
-...but watch and wait.
-Well, l'll watch and wait...
1:34:54
-...while you get some rest.
-Gave yourself all the good cards.
1:34:59
You'll have to get out of here,
my men.