1:45:02
Monsieur.
1:45:11
-Marguerite.
-Armand.
1:45:14
Marguerite!
1:45:20
-lt's you. lt's not a dream.
-No, no, it's not a dream.
1:45:25
-l'm here with you in my arms at last.
-At last.
1:45:31
-You're weak.
-No, no, l'm strong.
1:45:37
lt's my heart. lt's not used
to being happy.
1:45:42
Oh, how pretty you are.
1:45:45
l've been in the street half the night,
walking under your window...
1:45:49
...just as l did when l first knew you,
wanting to come up but not daring to.
1:45:53
l felt so guilty.
l didn't know how ill you were.
1:45:57
l've been everywhere trying
to forget l loved you.
1:46:00
And when l came back a week ago,
l was still determined to forget you.
1:46:03
Forget you, as if l could.
1:46:09
-Forgive me.
-Forgive you.
1:46:12
And to think l couldn't see
into this heart l knew so well...
1:46:16
...and see that it was
sacrificing itself for me.
1:46:19
No good can come to either of us
without the other. l know that now.
1:46:24
-l know that too.
-Nothing shall ever separate us again.
1:46:28
The future is ours.
My whole life belongs to you.
1:46:32
l'll take you far from Paris, where there
are no unhappy memories for us.
1:46:36
Where the sun will help me take care
of you and make you well.
1:46:39
We will go back to the country,
where we were happy all one summer.
1:46:43
Oh, if only we could. lf only we could.
1:46:46
We can. We will,
as soon as you're well enough.
1:46:49
Well, l'm well now. Call Nanine.
1:46:53
-Nanine?
-Take me today.
1:46:56
Nanine? Nanine, help madame to dress.
We're going to the country today.