:03:01
Sí, ¿quién es?
:03:02
El Barón de Varville.
:03:04
Uno de los caballeros más ricos
y elegantes de París.
:03:08
Con un pie en la tumba, supongo.
:03:10
Nada de eso. Al contrario.
Es joven y atractivo.
:03:14
Sé por una de las chicas...
:03:17
...que irá al teatro esta noche.
Quiero que luzcas de Io mejor.
:03:56
Ven acá.
:03:58
Quiero enviar una nota.
:03:59
Te daré una buena propina
si la entregas a esta persona.
:04:03
¿Conoces al Barón de Varville?
:04:05
- Sí, madame.
- Bien.
:04:18
Bueno, ya está hecho.
:04:21
Ven por aquí.
:04:28
Estás igual que una Baronesa,
te Io aseguro.
:04:32
Pero no olvides
que yo arreglé todo.
:04:34
- ¿CuáI es nuestro sitio?
- Palco A, por supuesto.
:04:37
Siempre Io pido. El Barón no Io olvidará.
Vamos, señorita, abra el palco.
:04:41
- Alguien más está ahí dentro.
- ¿Qué?
:04:42
- Buenas noches. Su boleto, por favor.
- Aquí está.
:04:46
- Aquí dice, "Palco B".
- Yo pedí el Palco A.
:04:49
Si usara sus lentes, vería.
:04:51
- Eso no le importa.
- No te pongas pesada.
:04:53
- Espera, ¿quién está adentro?
- Una amiga de Uds.
:04:59
- Olimpia.
- Olimpia.