:49:04
Espero que patrocinéis
ese nuevo plan de Margarita.
:49:08
Unos meses en el campo
le harán muy bien.
:49:11
El doctor insistió en ello.
:49:13
- ¿En serio?
- Sí.
:49:14
- Ella se Io dirá mejor que yo.
- No Io dudo.
:49:23
¿Trabajando?
:49:25
Hola.
:49:27
¿No crees que esta suma
dará un hermoso resultado?
:49:29
Hermoso.
:49:31
- ¿Me ves muy ocupada?
- Mucho.
:49:34
¿Pero por qué?
:49:36
He decidido que estas cuentas deben ser
pagadas. Debo 40000 francos.
:49:40
¿Querrás prestarme esa suma?
:49:44
No.
:49:46
¿Pero qué debo hacer?
:49:50
Ven a Rusia conmigo y tendrás
más dinero del que sueñas.
:49:55
Si eres mi amigo, ¿por qué no
quieres prestarme esa suma?
:49:59
Porque entonces puedes
no serme de más utilidad.
:50:05
No veo que seas muy generoso.
:50:09
Prudencia me contó tu plan
de irte al campo este verano.
:50:13
Prudencia es una charlatana.
:50:15
Tranquila dos o tres meses en el campo...
:50:19
...obedeciendo las órdenes del doctor,
parece una buena idea.
:50:22
Pero muy inverosímil.
:50:24
- ¿Qué puedes hacer al respecto?
- Deliberadamente arrancarte de mi mente.
:50:27
¿Por qué razón?
:50:29
Se convierte en cuestión
de tratar de evitarte...
:50:31
...o sacarte de esta vida
para siempre.
:50:33
¿Qué harías, encerrarme en algún
castillo que tienes por ahí?
:50:37
Es posible.
:50:42
Nadie tiene que decirme...
:50:44
...que has encontrado al compañero para
tus vacaciones. Se nota en tu cara.
:50:48
Pero mi consuelo es...
:50:50
...que evito ser el estúpido.
:50:54
Aquí están los 40000 francos
que necesitas...
:50:58
...pero si volvemos a vernos
será bajo otras consideraciones.