1:08:00
¿O cree que pienso
así por ser su padre?
1:08:04
Usted sabe que Armando es diferente.
1:08:07
Entonces entienda que mientras Armando la
ame no entrará donde Ud. No pueda entrar.
1:08:13
Un hombre puede volver a su sitio.
1:08:17
Monsieur...
1:08:19
...suponga que le diga que tengo
el presentimiento de que no viviré mucho.
1:08:23
Entonces la condeno por forjar fantasías
y ser algo tonta.
1:08:28
Lo que siente es la melancolía
de la felicidad.
1:08:31
Sentimiento que nos envuelve a todos
cuando nos damos cuenta...
1:08:34
...que el amor no es eterno.
1:08:38
- Es que sin Armando no podré vivir.
- Con éI será un infierno.
1:08:42
Sin tener profesión,
¿qué cree que pueda hacer?
1:08:46
A menos que permita que otro hombre...
1:08:49
...pague la vida que Ilevan juntos.
1:08:51
Usted no conoce a Armando
o no hablaría así.
1:08:53
Nadie sabe el hombre en que pueda
convertirse si pierde su respeto.
1:08:57
Creo que es muy alto el precio que pagará
por conservar su amor.
1:09:01
Quiero que Armando disfrute
su vida, no que la sacrifique.
1:09:06
¿Entiende? Mi hijo es tan querido para mí
como es posible que Io sea para usted.
1:09:11
Pero usted tiene otros seres queridos.
1:09:14
Yo solamente tengo a Armando.
1:09:17
Usted no sabe cómo he cambiado.
1:09:20
Armando me enseñó que el amor no es
egoísmo ni falta de bondad...
1:09:25
...ni de caridad humana. Usted no puede
pedirme que deje un amor así.
1:09:30
Es Io mejor para éI.
1:09:32
Piense Io que desearía para Armando
si fuera su hijo.
1:09:36
Luego piense que está matando
su derecho a una vida normal.
1:09:40
Se da cuenta de que Io que
la avergüenza de su vida...
1:09:45
...arruinará su futuro.
1:09:48
Usted me dijo que Io ama.
Sé que es verdad.
1:09:51
Es por eso que me atrevo a estar aquí.
Un hombre que se hace viejo...
1:09:56
...pide este sacrificio de usted...
1:09:59
...con la humildad con que rogaría
ese favor a una reina.