1:12:03
Mon fils m'est aussi cher
qu'il peut vous l'être.
1:12:08
Mais vous avez d'autres êtres â chérir.
1:12:11
Moi, je n'ai que lui.
1:12:15
Si vous saviez comme j'ai changé...
1:12:18
ll m'a appris que l'amour
n'est pas toujours égo¨¨ï¨¨ste,
1:12:21
douloureux, ennuyeux ou infidèle.
1:12:25
Non, je ne peux renoncer
â un amour tel que le sien !
1:12:28
Songez â son bien.
1:12:30
Songez â ce que vous voudriez
pour lui s'il était votre fils.
1:12:34
Comprenez que vous détruisez
son droit â une vie normale.
1:12:39
Comprenez que ce qui dans votre passé
vous fait honte
1:12:43
entacherait son avenir.
1:12:47
Vous dites que vous l'aimez.
Je vous crois.
1:12:50
C'est pourquoi
le vieil homme que je suis
1:12:53
peut vous demander ce grand sacrifice
1:12:58
aussi humblement que si je demandais
une faveur â une reine.
1:13:02
Je n'ai â vous donner en retour
1:13:05
que ma gratitude et mon respect.
1:13:08
Je vous en prie, renoncez â lui.
1:13:14
Que faire ?
1:13:15
Parlez-lui.
Dites-lui qu'il doit vous quitter.
1:13:19
Je l'ai fait.
1:13:21
Partez !
1:13:23
ll me suivrait.
1:13:24
Dites-lui que vous ne l'aimez pas.
1:13:26
ll ne me croirait pas !
1:13:35
Je ne vois qu'un moyen,
1:13:39
mais je ne vous dirai pas lequel.
1:13:43
Oh ! J'étais trop heureuse !
1:13:46
Qu'allez-vous faire ?
1:13:50
Ne cherchez pas â le savoir.
1:13:52
Ce soir il sera auprès de vous.
1:13:55
Comment m'acquitter envers vous ?